The Visitor's Center is at the top of the hill, on a block cordoned off for pedestrian traffic only. If you're out in front of the hospital, just head toward the bell tower, and you'll see it.

The Police Station is on the slope a few blocks closer to you, off to your left.